Este viernes 28 de agosto nos embarcaremos en la visión futurista del profeta Vladimir Mayakovski. Poeta revolucionario y renovador de la forma no sólo en la poesía sino también en el teatro. Dibujante, escritor, activista, actor y teórico del cine. Hizo de su propia vida una estética.
Mientras Rusia era sacudida por las banderas de la revolución, Mayakovski introducía la velocidad y la máquina en el verso. Este poeta encontró en el arte el modo de inaugurar una nueva estética que rechaza el pasado y extiende su abrazo ardiente al porvenir.
Con la centrifugadora poética, Mayakovki exteriorizó el sufrimiento y el hambre de los obreros y oprimidos, convirtiéndolas en objetos artísticos inoxidables. Sus poemas se desplegaron con arranques de ira fonética y se convirtieron en himnos que agitaron los sentimientos de la muchedumbre.
Inscríbete
Encuentros de poesía a través de la plataforma Google-Meet. Hora 4:00PM – 6:30PM (Hora estándar Colombia). Formulario adjunto:
https://forms.gle/pi1J8vdEcfYHGxPW8
EL POETA OBRERO
Le gritan al poeta:
«Sería bueno verte trabajar en el taller.
¿Qué son los versos?
¡Vaciedad pura!
Seguro que para trabajar te faltan agallas».
Para nosotros, tal vez,
el trabajo es nuestra ocupación preferida.
Yo también soy una fábrica,
y si no tengo chimeneas,
tal vez,
sea peor para mí, más difícil, más doloroso.
Yo sé,
no gusta la frase hueca.
¡Hachar robles, es hacer algo!
Y nosotros,
¿acaso no somos tallistas?
Pescar,
es cosa por cierto muy respetable.
Sacan la red,
y en la red, merluzas.
Pero el trabajo del poeta es más respetable;
pescamos gente viva y no peces.
Trabajar ante el horno,
es trabajo penoso,
y más aún,
templar en el yunque el hierro candente.
Pero,
¿acaso alguien puede acusarnos de holgazanes?
Nosotros pulimos las almas,
con la gubia del verso.
—¿Quién vale más,
el poeta o el técnico,
que conquista para el mundo,
comodidades y objetos?
¡Ambos!
Motores iguales, son sus corazones.
El alma es el mismo móvil astuto.
Somos iguales,
camaradas de la masa obrera,
proletarios de cuerpo y alma.
¡Solos juntos,
remozaremos el universo,
y con marchas iremos cantando!
Nos cuidaremos del diluvio de las frases huecas.
¡Al grano!
¡El trabajo es vivo y nuevo!
A los oradores vacuos, al molino.
¡Que den vuelta la manija de sus discursos!
Escrito en el año 1918
Traducción de Lila Guerrero.
Poesía Life 2.0
Poesía Life 2.0 es una estrategia de creación poética de la Revista Literaria Ouroboros (Medellín), talleres virtuales que se realizan los viernes en las tardes (4:00PM – 6:30PM, Hora estándar Colombia). Estos encuentros brindan a los participantes métodos y didácticas para desarrollar la escritura poética. Los contenidos producidos durante esta formación serán editados y publicados en una edición digital de la Revista Literaria Ouroboros.
En este Ciclo Poesía y Revolución: Desde Rusia con amor, hemos leído una selección de poetas rusos, Nikolay Gumiliov, Anna Ajmátova, Osip Mandelshtam, Marina Tsvietáieva. A estos autores los une la fe en la palabra y los infortunios a los que se vieron sometidos en la época del terror. Estas lecturas nos permitirán reflexionar sobre el fenómeno de la escritura que surge en la resistencia, lenguajes que hacen posible vivir en el exilio, poetas que asumen la poesía como acción vital en épocas de silencio y crueldad.
